4000	1.82.3
4001	âÜ ÙÓÙ ÐÙêß ÒÜÑÕâ  -[Hebrew] âÑèÙê
4002	he
4010	ÛÜ ÔçÑæÙÝ
4011	ÛÜ ÔçÑæÙÝ ÔÒèäÙÙÝ
4012	ÛÜ çÑæÙ ÔáèØÙÝ
4013	ÛÜ çÑæÙ ÔçÕÜ
4014	çÑæÙ çÕÜ
4015	Input çÕÑå/Ù
4016	EXE/DLL çÑæÙ
4017	Output Þ×Ùæê
4018	Output filename
4019	Ñ×è éÝ çÕÑå
4020	éÞÕè êÞÕàÔ
4021	äê× êÞÕàÔ
4022	äê× êÞÕàÔ/Õê
4023	ÔÐÝ ÑèæÕàÚ ÜÔ×ÜÙäÕ ?\n ÛÑè çÙÙÝ! <%s>ÔçÕÑå 
4024	ÔÕÐ ÜÛêÙÑÔ ÑÜÑÓ, ÔÐÝ ÜéÞÕè ÔêÞÕàÔ ÑéÝ Ð×è ? <%s>ÔçÕÑå 
4025	ÑâÙÔ
4026	Ñ×è çÕÑå
4027	? ÔçÕÑå ÔéæàÔ. ÜÞ×Õç ÐÕêÕ
4030	ÐÙß ÞáäÙç ÖÛèÕß
4031	JPEG ÑâÙÔ âÝ
4032	<%s>éÒÙÐÔ ÑäêÙ×ê ÔçÕÑå 
4033	<%s>éÒÙÐÔ ÑÛêÙÑê ÔçÕÑå 
4034	<%s>éÒÙÐÔ ÑçèÙÐê ÔçÕÑå 
4035	<%s>éÒÙÐÔ ÑÙæÙèê ÔçÕÑå 
4036	 ÜÐ àÙêß ÜÖÙÔÕÙ<%s> äÕèÞØ ÔçÕÑå
4037	äÕèÞØ çÕÑå éÜ êÞÕàÔ äÒÕÞÔ
4038	Ôêçéè ÜÞäÙå éÜÚ
4039	çÕÑå äÒÕÝ
4050	 :èÕ×Ñ
4051	 :ÒÕÑÔ
4052	 :âÕÞç
4053	ÞáÒèê
4054	ÞáÒèÕê
4055	ÓäÙÝ
4056	DPI
4057	ÑÙàÐèÙ
4058	 æÑâÙÝ%d
4059	 ÒÕÕàÙ ÐäÕè%d
4060	æÑâÙÝ ÐÞÙêÙÙÝ
4061	ØÕâß
4062	éÕÞè
4063	ÞéàÔ
4064	!! ×áèinput çÕÑå Ô-
4065	!! ×áèinput éÝ   çÕÑå Ô-
4066	!!ÜÐ àÛÕß output ÒÕÓÜ
4067	ÔçØàÔ Ü... %dx%d
4068	ÔÐÝ ÜéÞÕè éÙàÕÙÙÝ Ü... \n '%s' ?
4069	äâÕÜÔ ÔæÜÙ×Ô
4070	çÕÑå ÜÐ àÞæÐ
4071	%s""êèÒÕÝ
4080	Ûß
4081	ÜÐ
4082	ÐÙàÕ ÖÞÙß
4083	éÝ
4084	çèÐ
4085	ÛêÕÑ
4086	áÙÕÞê
4087	âèÚ
4088	ÛÜÜÙ
4089	Ôê×ÜÔ
4090	èéÙÞÕê Ð×èÕàÕê
4091	áÙÙè
4092	éÕàÕê
4093	Ôêçß
4094	éäÔ
4095	áÕÒÙ çÕÑå
4096	áèÒÜ ÛÜÙÝ
4097	çÙéÕè
4098	Cache
4099	æÑâ
4100	ÜÕ× ÞçéÙÝ/âÛÑè
4101	ÞâØäê
4102	èéÙÞê çÑæÙÝ
4103	ÔæÒ
4104	ÞÙàÙÐØÕèÔ
4105	ÔææÔ
4106	ÛäêÕèÙÝ àèÐÙÝ
4107	ÛÕêèê ÜêÞÕàÔ ÞÕçØàê
4108	éÞÕê ÔÞ×ÙæÕê
4109	ÞæÒê ÞÔÙèÔ
4110	Ô×Üäê ÐÕäàß
4111	ÔÕäâÔ
4112	êÕÙÕê
4113	äâÕÚê äêÙ×Ô
4114	éÙàÕÙÙÝ
4115	ÔÐÕÑÙÙçØÙÝ ÔÞÕæÒÙÝ
4116	âå ÔÞ×ÙæÕê
4117	Cached Þ×ÙæÕê
4118	êÞÕàÕê
4119	(ZIP)ÜÜÐ ÐÙÑÕÓ 
4120	âÝ ÞâØ ÔäáÓÙÝ (JPEG)
4121	âÝ ÔèÑÔ ÔäáÓÙÝ (JPEG)
4122	ÑÙØÙÝ
4123	Ôâêç
4124	ÔâÑè
4130	%dèÕ×Ñ: 
4131	%dÒÕÑÔ: 
4132	%dÑÙØÙÝ ÜÞéØ×: 
4133	%d# ÞéØ×ÙÝ: 
4134	 # æÑâÙÝ:
4135	%d: ÒÕÓÜ ÞÜÐ
4200	éàÔ ÜæÑâÙÝ ÐÞÙêÙÙÝ
4201	éàÔ ÜæÑâÙÝ
4202	éàÔ ÜÒÕÕàÙ ÐäÕè
4203	éàÔ ÜÑÙàÐèÙ
4204	éàÔ ÒÕÓÜ
4205	éàÔ ÒÕÓÜ Óã
4206	×êÕÚ
4207	ÔäÕÚ ÐÕäçÙê
4208	ÔäÕÚ ÐàÛÙê
4209	áÕÑÑ
4210	ÑÔÙèÕê
4211	çÕàØèáØ
4212	êçß ÒÐÞÐ
4213	ÐÖß
4214	àèÞÜ
4215	ÜÕÒèÙêÞÙ Lut
4216	ÔäÕÚ ÜáÕÜÐèÙ
4217	ÔäÕÚ ÜäÕáØè
4218	êéÜÙÜ
4219	ÐÙÖÕß æÑâ
4220	Ô×Üã ÑÙß ÞèÛÙÑÙÝ
4221	ÞÕÖÐÙçÔ
4222	×ÓÓ äÙÜØè
4223	Þæâ
4224	ØéØé
4225	ØéØÕé ÒÐÕáÙ
4226	èÛÚ
4227	ÔÓÒé çæÕÕê
4228	ÞÜÑß ÐÞæâÙ
4229	æÜÑ ÐÞæâÙ
4230	ÞÛáÙÞÕÝ
4231	ÞÙàÙÞÕÝ
4232	èæã
4233	êÞÕàê éÞß
4234	äèÕá
4235	á×èè
4236	âÓéÔ
4237	ÔÕáã èâé Ð×ÙÓ
4238	ÔÕáã èâé ÒÐÕáÙ
4239	ÔÕáã èâé ÜäÜÐáÙ
4240	ÔÕáã èâé äÕÐáÕàÙ
4241	ÔÓÒé äèØ
4242	ÔÓÒé ÞÙçÕÓ
4243	é×Öè ÞÙçÕÓ
4244	ÖÙÔÕÙ çæÕÕê çÜ
4245	ÖÙÔÕÙ çæÕÕê ÑÙàÕàÙ
4246	ÖÙÔÕÙ çæÕÕê ÛÑÓ
4247	Ôä×ê èâé
4248	ÔÑÜØ
4249	ÔÑÜØ âÕÓ
4250	×êÕÚ
4251	ÒÖÕè
4252	ÒÜÙÝ
4253	ÐÕèÚ
4254	éÜÑ
4255	ÛÞÕê
4256	ÑØÜ éÙÜÕÑ
4257	áäÙÔ
4258	HLS
4259	ÒÕÕß
4260	ÑÔÙèÕê
4261	áÐØÕèæÙÔ
4262	ÔÓÒé
4263	çæÕÕê
4264	èâé
4265	ÐäçØÙÝ
4266	ÞáÒèê 3 ÞÞÓÙê
4267	ÔØÜê æÜ
4300	ÐÙß
4301	(êÑàÙê)ÑÙàÐèÙ 
4302	(äÜÕÙÓ éØÙÙàÑèÒ)ÑÙàÐèÙ 
4303	(×æÙ ØÕß 45)ÑÙàÐèÙ 
4304	(×æÙ ØÕß 90)ÑÙàÐèÙ 
4305	 ÒÕÕàÙ ÐäÕè4
4306	 ÒÕÕàÙ ÐäÕè8
4307	 ÒÕÕàÙ ÐäÕè16
4308	 ÒÕÕàÙ ÐäÕè32
4309	 ÒÕÕàÙ ÐäÕè64
4310	 ÒÕÕàÙ ÐäÕè128
4311	 ÒÕÕàÙ ÐäÕè256
4312	(ÓÙê'è)  ÒÕÕàÙ ÐäÕè4
4313	(ÓÙê'è) 8 ÒÕÕàÙ ÐäÕè
4314	(ÓÙê'è) ÒÕÕàÙ ÐäÕè 16
4315	(ÓÙê'è) ÒÕÕàÙ ÐäÕè 32
4316	(ÓÙê'è) ÒÕÕàÙ ÐäÕè 64
4317	(ÓÙê'è)  ÒÕÕàÙ ÐäÕè128
4318	(ÐÓäØÙÑÙ)8 æÑâÙÝ 
4319	(ÐÓäØÙÑÙ)16 æÑâÙÝ 
4320	(ÐÓäØÙÑÙ)32 æÑâÙÝ 
4321	(ÐÓäØÙÑÙ)64 æÑâÙÝ 
4322	(ÐÓäØÙÑÙ)128 æÑâÙÝ 
4323	(ÐÓäØÙÑÙ)216 æÑâÙÝ 
4324	(ÐÓäØÙÑÙ)256 æÑâÙÝ 
4325	(ÓÙê'è)  æÑâÙÝ8
4326	(ÓÙê'è) 16 æÑâÙÝ
4327	(ÓÙê'è) 32 æÑâÙÝ
4328	(ÓÙê'è) 64 æÑâÙÝ
4329	(ÓÙê'è) 128 æÑâÙÝ
4330	(ÓÙê'è) 216 æÑâÙÝ
4331	(ÓÙê'è) 256 æÑâÙÝ 
4332	æÑâÙÝ ÐÞÙêÙÙÝ
4350	ÔÕáã ØçáØ
4351	DPIçÑâ 
4352	éÞÐÜ-ÜÞâÜÔ
4353	ÐÞæâ èÐé ÔÓã
4354	ÙÞÙß-ÜÞâÜÔ
4355	éÞÐÜ-ÜÞØÔ
4356	ÐÞæâ ê×êÙê ÔÓã
4357	ÙÞÙß-ÜÞØÔ
4358	ÞèÛÖ
4359	ÞèÛÖ éÞÐÜ
4360	ÞèÛÖ ÙÞÙß
4361	ÞâÜ
4362	Þê×ê
4363	The new filenames are partly identical. Please correct the filename template.
4364	ØâÕê: ÙÙêÛß éÔçÕÑå ÔÞçÕèÙ ÞáÕÞß ÜçèÙÐÔ ÑÜÑÓ
4365	êÞÕàÔ ÖÕ ÞÕèÛÑê ÞÛÞÔ ÓäÙÝ. ÐàÐ Ôçé Óã ÔÑÐ ÐÕ Óã çÕÓÝ ÜæäÙÔ
4366	? ÜÔÞéÙÚ \n !ÖÔÙèÕê ÔéÙàÕÙ ÔÖÔ ÙÙÛêÑ ÑÞ×Ùçê ÔÞçÕè 
4367	 ÖÔÙèÕê,ÛêÙÑÔ ÑäÕèÞØ ÔÖÔ ÙÒèÕÝ ÜÐÕÑÓß ÔÔâèÕê ÕÔÞØÔÓÐØÔ ÔéÞÕèÙÝ ÑçÕÑå
4368	ÖÔÙèÕê,ÛêÙÑÔ ÑäÕèÞØ ÔÖÔ ÙÒèÕÝ ÜÐÕÑÓß ÕÔÞØÔÓÐØÔ ÔéÞÕèÙÝ ÑçÕÑå
4369	ÑèÒÙÜ èç äÕèÞØÙÝ èÒÙÜÙÝ ÖÞÙàÙÝ ÜÔæÒÔ ÐÕ éÞÙèÔ.ÜéÙÞÕé ÑäÕèÞØÝ Ð×èÙÝ ÜÚ ÐÜ: options, category "General > Startup"
4370	?ÔÞ×ÙæÔ éÜ  ÔáÞß ÔÖÔ ÐÙàÔ çÙÙÞê. ÜÞ×Õç áÞß ÖÔ 
4371	 'Deskew' ÜÙÙéÕè êÞÕàÔ Ñ×è éÕèÔ ÐÕäçÙê ÑêÞÕàÔ ÜÞéÜ æÓ âÜÙÕß ÐÕ ê×êÕß ÕÔçé
4372	âÜ êÞÕàÕê é×Õè ÜÑß ÐÕ ÐäÕèÙÝ 'De-Skew' àÙêß ÜÔéêÞé Ñ
4373	True Image  âÕÑÓ èç âÜ êÞÕàÕê   \n\n  'Red Eye Correction' ÜáÙÜÕç âÙàÙÙÝ ÐÓÕÞÕê Ñ×è ÐÕêÔ ÕÐÖ Ñ×è 
4374	?  ÜéÞÕè Óã àÕÛ×Ù ÑÜÑÓ  \n\n  éÙÝ ÜÑ éÔêÞÕàÔ ÞÕèÛÑê ÞÞáäè ÓäÙÝ Õèç ÔàÕÛ×Ù ÙÙéÞè
4375	? ÜÔÞéÙÚ !\n áÙÑÕÑ ÜÜÐ ÐÙÑÕÓ ÙéàÔ Ðê ÔçÕÑå ÕÙáÜç Þáäè äÙçáÜÙÝ ÜÜÐ éÙÞÕé ÔÞÙÓÕê æèÙÛÕê ÜÔÙÕê ÑÛäÕÜÕê éÜ 8 äÙçáÜÙÝ
4376	! WIA ÜÐ àÞæÐ Ôêçß
4377	? ÜäêÕ× éàÙê Ðê ÔçÕÑå ÕÜÐÑÓ Ðê ÔéÙàÕÙÙÝ
4378	http://www.ghostscript.com.   ÜÐ àÞæÐ ÑÞ×éÑ AFPL
4380	Conbright
4381	Gammasat
4382	×ÙêÕÚ ÐÕØÕÞØÙ 
4383	èÞÕê ÐÕØÕÞØÙ
4384	àÙÒÕÓ ÐÕØÕÞØÙ
4400	%s,ÑÙØÙÝ %d, %s
4401	 # æÑâÙÝ: 16 ÞÜÙÕß%d x %d,
4402	%d x %d, %d# æÑâÙÝ: 
4403	%dÑÙØÙÝ ÜæÑâ: , %d# æÑâÙÝ: 
4404	%d%%ÞâÑÓ: 
4405	ÒÕÓÜ
4406	ÞÐäÙÙàÙÝ
4407	áÕÒ
4408	êÐèÙÚ
4409	êÙÐÕè
4410	Þ×ÙæÔ
4411	ÔâèÔ
4412	EXIF êÐèÙÚ
4413	éÝ (ÙÕèÓ)
4414	êÐèÙÚ (ÙÕèÓ)
4415	ÔäÕÚ  -  EXIF êÐèÙÚ
4416	ÒÕÓÜ (ÙÕèÓ)
4417	áÙÕÞê (ÙÕèÓ)
4418	ÜÐ ÙÓÕâ
4419	 ÐÕÑÙÙçØ/ÙÝ  éàÑ×èÕ%d / çÕÑå/ÙÝ %d
4420	 ÐÕÑÙÙçØ/ÙÝ%d [%s %sàä× ×ÕäéÙ ÑÓÙáç: ]
4421	 ÐÕÑÙÙçØ/ÙÝ%d
4422	éÒÙÐÔ ÑçÑÙâê êÛÕàÕê çÕÑå
4423	éÒÙÐÔ ÑéÙàÕÙ éÝ çÕÑå
4430	éÝ ×Óé
4431	éÝ Ùéß
4440	éÒÙÐÔ ÑäêÙ×ê çÕÑå ÞçÕèÙ !!\nÜÔäáÙç äâÕÜÔ ??
4441	éÒÙÐÔ ÑäêÙ×ê çÕÑå ÞØèÔ !!\nÜÔäáÙç äâÕÜÔ ?
4442	éÒÙÐÔ ÑçèÙÐê çÕÑå !!\n?ÜÔäáÙç äâÕÜÔ 
4443	éÒÙÐÔ ÑÛêÙÑê çÕÑå !!\n?ÜÔäáÙç äâÕÜÔ 
4444	...Þ×ç çÑæÙÝ
4445	...Ôâêç çÑæÙÝ
4446	...ÔâÑè çÑæÙÝ
4447	...éàÔ éÞÕê çÑæÙÝ
4448	?Þ×ç Ðê ÛÜ ÔçÑæÙÝ éàÑ×èÕ 
4449	ÖÔÙèÕê, çÑæÙÝ ééÞÝ çÙÙÝ ÙÙÞ×çÕ	\nÜÔÞéÙÚ?
4450	ÜÞ×ÙæÔ ÖÕ Ùé ÛÑè êê Þ×ÙæÔ ÑÐÕêÕ éÝ \n çÙÙÞÙÝ ÛÞÔ çÑæÙÝ ÐÕ Þ×ÙæÕê ÑÐÕêÕ éÝ ÛÞÕ ÐÜÔ éÐêÔ èÕæÔ ÜÔâêÙç ÐÕ ÜÔâÑÙè. \n\nDo ÔÝ ÙÕ×ÜäÕ. ÔÐÝ ÜÑæâ? 
4451	! ÖÔÙèÕê ÔçÑæÙÝ ÔÞçÕèÙÙÝ ÙÙÞ×çÕ
4460	?Ôäáç âÙÑÕÓ 
4461	%séÒÙÐÔ ÑÙæÙèê ÔçÕÑå 
4462	...ÙÕæè
4463	%sØÕâß 
4464	 ÔÐÝ ÑèæÕàÚ ÜÔÞéÙÚ ?%s\n
4465	%sÞâêÙç çÕÑå ÞçÕèÙ 
4466	ÑâÙÔ ÑÔâêçê çÕÑå %s\n	Ü...%s\n\nÔÐÝ ÑèæÕàÚ ÜÔÞéÙÚ ?
4467	 %séÙàÕÙ ÒÕÓÜ 
4468	%sÞéàÔ 
4469	/t_%séÕÞè êÞÕàÕê ÐÙàÓÛá 
4470	%s\n\nÔÐÝ ÑèæÕàÚ ÜÔÞéÙÚ ??
4471	ÑÞ×ÙæÔ ÖÕ! "thumb.html" ÐÙß
4480	!ÐÙß ÞáäÙç ÖÙÛèÕß ÜÔÓäáÔ 
4481	!ÑâÙÔ âÝ ÔÞÓäáê 
4482	'%s'ÞÓäÙá 
4483	%dÞÓäÙá Þáäè áèØ 
4484	...éÕÜ× Þäê ÑÙØÙÝ ÜÞÓäéê
4485	%s  âÜ%sÜ... 
4486	%d	ÞêÕÚ	%d	Óã
4490	ÔÛÙ çèÕÑ
4491	Bilinear
4492	ÐÙéÙ
4500	ÞÔÓÕèÔ
4501	Libformat Version
4510	 æÑâÙÝ ÞÙÕ×ÓÙÝ !%d
4520	èéê
4521	ÐÓÕÝ
4522	ÙèÕç
4523	Û×ÕÜ
4530	ÔæÒ
4531	äê×
4532	éÞÕè Û...
4533	éÞÕè
4534	ÑØÜ äâÕÜÔ
4535	ÖÕÝ +
4536	ÖÕÝ -
4537	çÕÑå çÕÓÝ
4538	ÔçÕÑå ÔÑÐ
4539	Óã çÕÓÝ
4540	ÔÓã ÔÑÐ
4541	ÞáÚ ÞÜÐ
4542	ÔÓäá
4543	éàÔ
4544	ÜÛÕÓ
4545	ÞæÒê éçäÙÝ
4546	ÐäéèÕÙÕê
4547	ÐÕÓÕê
4548	èâàß
4549	æÕè êÞÕàÕê ÐÙàÓÛá
4550	æÕè Óã çéè
4551	ÜÜÐ ÐÙÑÕÓJPEGÔÞèÕê
4552	àêÕàÙ ÞÙÓâ
4553	ÔÒÓÜÔ ÞçÕèÙê
4554	áèÕç
4555	ÞæÒê ÞÔÙèÔ
4556	âÓÛß ÑÔÙèÕê/çÕàØèáØ/ÒÐÞÔ/éÕÕÙ ÞéçÜ 
4557	Ôáè âÙàÙÙÝ ÐÓÕÞÕê
4558	äâÕÜÕê çÑæÙÝ
4559	×äé çÑæÙÝ
4560	áÕÑÑ ÑÛÙÕÕß ÔéâÕß
4561	 # âÞÕÓ 
4562	áÒÕè êÞÕàÔ
4570	æäÔ
4571	äê×
4572	éÞÕè Û
4573	×ÖÕè
4574	ÔÒÓÜ
4575	ÔçØß
4576	ÞáÚ ÞÜÐ
4577	ÔÓäá
4578	Ô×Üã
4579	Ôâêç 
4580	ÞæÒê
4581	ÐÕäæÙÕê
4582	ÐÕÓÕê
4583	âÓÛß
4584	ÓäÙ ÐÙàØèàØ
4585	Óã çÕàØÐçØ
4586	áÙÑÕÑ
4587	êÛÕàÕê
4588	100% ÖÕÝ 
4589	áçàè
4590	< çÕÑå
4591	çÕÑå >
4592	< Óã
4593	Óã >
4594	ÔæÒÔ ÞÔÙèÔ
4595	ÛÙÕÕàÕß
4596	âÙàÙÙÝ ÐÓÕÞÕê
4597	çÕÑå
4598	×äé
4599	ÔæÒ Û
4600	ÞÙÙß âÜ
4601	äÙÜØè
4602	ÞÕâÓäÙÝ
4634	XnViewáÙÙè âÝ 
4635	XnViewäê× âÝ 
4636	%s êÞÕàÔ
4637	ESC ÜÙæÙÐÔ Ü×å
4700	ÔêÐÞÔ ÐÕØÕÞØÙê ÜÓã
4701	äèÙéÔ ÜÓã
4702	çàÔ ÞÙÓÔ
4703	ÞÓäáê
4704	ÞæÑ
4800	!!!ÔéÙÞÕé ÑäÕàçæÙÔ ÖÕ âÜ Ð×èÙÕêÚ ÑÜÑÓ
4900	ÜÜÐ ÔêÐÞÔ
4901	ÔêÐÝ ×ÜÕß ÜêÞÕàÔ
4902	ÔêÐÝ êÞÕàÔ Ü×ÜÕß, ÒÓÕÜÔ ÑÜÑÓ
4903	ÔêÐÝ êÞÕàÔ Ü×ÜÕß, ÔÛÜ
4904	ÔêÐÝ êÞÕàÔ ÜÞáÚ, ÒÓÕÜÔ ÑÜÑÓ
4905	ÔêÐÝ êÞÕàÔ Ü×ÜÕß, ÔÛÜ
4906	ÔêÐÝ êÞÕàÔ ÜèÕ×Ñ Ô×ÜÕß
4907	ÔêÐÝ êÞÕàÔ ÜÒÕÑÔ Ô×ÜÕß
4908	ÛÞÕ ÑÞæÑ æäÙÙÔ
5000	ÞÙÓâ âÜ ÔçÕÑå
5001	ÞÙÓâ âÜ ÔêÞÕàÔ
5002	ÑÞ×ÙæÔ pluggins éÙÝ '%s'
5003	pluggin éÝ Ô-
5004	ÖÛÕê ÙÕæèÙÝ
5005	ÐÙàØèÜÙÑÓ
5006	áÙÓèêÙ
5007	ÞÕäèÓ
5008	èÞÕê ÐäÕè
5010	sec
5011	èÙéÕÝ ÜÐ ÔæÜÙ×
5012	ÔèÙéÕÝ ÔæÜÙ×
5020	ÓäÙÝ ÖÕÒÙÙÝ ÕÐÙ ÖÕÒÙÙÝ
5021	ÓäÙÝ ÖÕÒÙÙÝ
5022	ÓäÙÝ ÐÙ ÖÕÒÙÙÝ
5023	Ô×Üã
5024	éÐÜ
5025	ÓÜÒ
5026	éàÔ éÝ
5027	âæÕè
5028	ÑÙÙØÙÝ
5029	çÙÜÕÑÙÙØÙÝ
5030	ÞÒÔÑÙÙØÙÝ
5031	Ò'ÙÒÔÑÙÙØÙÝ
5044	Þ×Óé XnViewÙé æÕèÚ ÜÔê×ÙÜ
5047	éÒÙÐÔ
5048	ÔÒèáÔ Ô×ÓéÔ %s àÙêàê ÜÔÕèÓÔ ÞÐêè XNVIEW
5049	XNVIEW  	ÐêÔ ÞéêÞé ÑÒèáÔ ÔÐ×èÕàÔ éÜ
5050	âæÞÙÝ ÞêÐÙÞÙÝ %d àÞæÐÕ.
5051	%sÞ×äé 
5052	ä×Õê Þ-
5053	ÙÕêè Þ-
5054	âÝ Üä×Õê Ð×ê ÞÔÞÙÜÙÝ
5055	âÝ ÛÜ ÔÞÙÜÙÝ
5056	âÝ ÔÞéäØ ÔÞÓÕÙç
5057	<êÕæÐÕê ×ÙäÕé>
5060	èÞÔ Ð×ê ÜÞâÜÔ
5061	çÕÑå ×Óé
5062	Þ×ç
5078	êÕÛàÙê (*.exe)
5079	éÕÞè ÞáÚ (*.scr)
5081	Script export (*.bat;*.cmd)
5090	(*.sld) çÑæÙ éçäÙÝ
5091	(*.avi) AVI çÑæÙ
5092	(*.xbs) Script çÑæÙ 
5096	! ÐÙààÕ çÕÑå æÑâÙÝ ×ÕçÙ%s
5097	çÕÑå ØçáØ (*.txt)
5100	äÙçáÜÙÝ
5101	ÐÙàæ'ÙÝ
5102	ÐÙàæ'ÙÝ
5103	áÞ'
5104	àçÕÓÕê
5105	äÙçáÜÙÝ/ÐÙàå'
5106	äÙçáÜÙÝ /áÞ'
5110	%dêæÕèÕê ÑçèÙÐÔ:  / %dêæÕèÕê ÑÛêÙÑÔ: 
5120	!AVIÑâÙÔ ÑÙæÙèê çÕÑå 
5130	ÜÛÙÓÔ
5131	ÞÙÜÕê Þäê×
5132	çØÒÕèÙÕê
5133	çèÓÙØ
5134	áØØÕá
5135	ÞçÕè
5136	êÐèÙÚ / éâÔ
5137	0: ÜÜÐ
5138	1: ÒÑÕÔ
5139	5: àÕèÞÜÙ
5140	8: àÞÕÚ
5141	a: ÑÕçè
5142	b: Ð×Ô'æ
5143	c: âèÑ
5144	ÞéÛêÑ ÛÕêèÕê
5145	ÛÕêèê èÐéÙê
5146	éÕèÔ àÕáäê
5147	ÛÕêèê éÕèÔ àÕáäê
5148	ÞçÕè
5170	êÐèÙÚ ÔéÙàÕÙ ÔÐ×èÕß
5171	êÐèÙÚ ÔæÙÜÕÝ
5172	êÐèÙÚ ÔáèÙçÔ
5200	NeroAPI ÜÐ ÙÛÕÜ ÜÔêçéè âÝ
5201	ÐÕ ÞÐÕ×è	v%d.%d.%d Nero à×ÕæÔ Òèáê
5202	ÐÙß êçÜÙØÕè ÑÛÕàß
5203	CD-RW	ÛÕàß ÖÔ ÜÐ ÞçÑÜ
5204	êçÜÙØÕè ÖÔ ÐÙàÕ àÙêß ÜéÙÛêÕÑ
5205	CD-RW ÞÕ×ç àÐ ÜÔÞêÙß
5206	CD-RW éÒÙÐÔ ÑÞ×Ùçê
5207	ÙÕæè áèØ...
5208	ÞêèÒÝ áèØ...
5209	àæèÑ ÑÔæÜ×Ô  CD
5210	æèÙÑÔ àÛéÜÔ.
5301	éÞÐÜ
5302	ÙÞÙß
5303	âÜÙÕß
5304	ê×êÕß
5310	ÐÙß éÙàÕÙ
5311	éÝ : ÛêÑ çØß
5312	áÙÕÞê : ÛêÑ çØß
5313	éÝ ÕáÙÕÞê : ÛêÑ çØß
5314	éÝ : ÛêÑ ÒÓÕÜ
5315	áÙÕÞê : ÛêÑ ÒÓÕÜ
5316	éÝ ÕáÙÕÞê : ÛêÑ ÒÓÕÜ 
5317	ÐÕê èÐéÕàÔ ÒÓÕÜÔ
5320	çÓÙÞÔ
5321	Ð×ÕèÔ
5322	ÞçèÙ
5400	ÒÕÓÜ ÔçÕÑå
5412	ÔâèÔ
5415	éÝ çÕÑå
5416	  (éÝ çÕÑå (ÜÜÐ áÙÕÞê
5417	Category
5418	ÞÙÜÕê Þäê×
5430	êÐèÙÚ ÙæÙèê ÔçÕÑå
5431	éâê ÙæÙèêÔçÕÑå
5432	êÐèÙÚ éÙàÕÙ ÔçÕÑå
5433	éâê éÙàÕÙ ÔçÕÑå
5434	áÕÒ ÔçÕÑå
5435	êÛÕàÕê ÔêÞÕàÔ
5500	ÜÛÙÓÔ
5501	ÛêÑß ÜÛÙÓÔ
5502	ÛÕêèê
5503	ÔÕèÐÕê ÞÙÕ×ÓÕê
5504	çØÒÕèÙÕê àÕáäÕê
5505	ÖÛÕÙÕê ÙÕæèÙÝ
5506	çÕ
5507	ÛÕêèê çÕ
5508	çèÓÙØ
5509	ÞçÕè
5510	âèÕÚ áØØÕá
5511	âÓÙäÕê
5512	Þ×ÖÕè ÐÕÑÙÙçØ
5513	ÖÙÔÕÙ âÑÕÓÔ
5514	êÛàÙê
5515	éÝ ÐÕÑÙÙçØ
5516	(YYYYMMDD)àÕæè ÑêÐèÙÚ 
5517	(YYYYMMDD)éÕ×èè ÑêÐèÙÚ 
5518	âÙè
5519	ÞÙçÕÝ ÞéàÔ
5520	ÞÓÙàÔ/Þ×ÕÖ
5521	Ðèå
5522	çÕÓ Ðèå
5523	éÙÕÚ ÜéÙÓÕè ÞçÕèÙ
5525	Make
5526	Model
5527	Date modified
5528	Software
5529	F-Number
5530	ISO value
5531	Focal length [mm]
5532	Shutter speed [s]
5533	Aperture
5534	User comment
5535	Image description
5536	Exposure bias
5537	Date taken
5538	Date digitized
5539	Flash
5540	Exposure time [s]
6099	ÛÜ ÔéÓÕê
6120	%sCopy of %s
6121	%sCopy (%d) of %s
6135	None
6301	 ÜâÕÜÝ ÜÐ
6302	êÞÙÓ
6303	èç  ÑÓÙáç äàÙÞÙ
6304	äèØ ÜÓÙáçØ, áÙÓÙ ÐÕ  ÓÙÕÙÓÙ
6310	ÔçØàÕê ÞÕÑàÕê
6311	×æÙ ÒÕÓÜ
6312	ÒÕÓÜ ÞÜÐ
6502	çÕÓÝ/ÔÑÐ çÕÑå
6503	ÒÜÕé ÙÞÙàÔ/éÞÐÜÔ
6504	ÒÜÕé ÞâÜÔ/ÞØÔ
6506	ÔÖÖ Ñ×ÙèÔ
6507	ÖÕÝ
6508	Ñ×è
6509	ÔÖÖ êÞÕàÔ
6510	Ôê×Ü/âæÕè ÞæÒê ÞÔÙèÔ
6511	ÐÜ ÔêÞÕàÔ ÔÑÐÔ
6512	ÜÐ ÜâéÕê ÓÑè
6515	 XnView äê× âÝ
6516	äê× âÝ ÔêÕÛàÔ ÔçéÕèÔ
6517	ÐÙß äâÕÜÔ
6520	áÙÙè ÞáÚ ÞÜÐ / âÓÛÕß ÞáÚ ÞÜÐ 
6521	ÞæÑ âÓÛÕß ÕáÙÙè
6522	ÞæÑ âÓÛÕß, áÙÙè ÕÞáÚ ÞÜÐ
6523	áÙÙè-ÔæÒ ÞáÚ ÞÜÐ
6524	Cross-fading
6525	ÛÜ ÔÐäçØÙÝ
6530	(%d%% complete) çÕèÐ àêÕàÙÝ 
6531	(%d%% complete) ÞâÑÓ àêÕàÙÝ
6532	 (%d%% complete) ÞâÑÙè àêÕàÙÝ
6535	ÞçÕèÙ
6536	(1024x768) ÒÓÕÜ
6537	(640x480) ÑÙàÕàÙ
6538	(320x240) çØß
6539	 http://www.xnview.com àéÜ× âÜ ÙÓÙ